danh sách kỹ thuật cho máy con lăn để khai thác